Translation comparison between fr and en, version 7.0.0, date: 28-10-2018 10:48:48

List of gaps found in strings.txt: 

Key missing in the strings.txt file: command.spawnvillage_unknownvillage
Key missing in the strings.txt file: export.northfacingonly
Key missing in the strings.txt file: goal.cook_potato
Key missing in the strings.txt file: goal.cookfishslab
Key missing in the strings.txt file: goal.harvestpotato
Key missing in the strings.txt file: goal.harvestwheat
Key missing in the strings.txt file: goal.harvestwheathome
Key missing in the strings.txt file: goal.makearrowinuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makebearsteak
Key missing in the strings.txt file: goal.makebearstew
Key missing in the strings.txt file: goal.makebone
Key missing in the strings.txt file: goal.makebowinuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makedirtwallinuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makefire_pit
Key missing in the strings.txt file: goal.makefirepit
Key missing in the strings.txt file: goal.makefurboots
Key missing in the strings.txt file: goal.makefurhelmet
Key missing in the strings.txt file: goal.makefurlegs
Key missing in the strings.txt file: goal.makefurplate
Key missing in the strings.txt file: goal.makehidehanging
Key missing in the strings.txt file: goal.makeicebrick
Key missing in the strings.txt file: goal.makeinuitbed
Key missing in the strings.txt file: goal.makeinuitbow
Key missing in the strings.txt file: goal.makeinuitcarving
Key missing in the strings.txt file: goal.makeleather
Key missing in the strings.txt file: goal.makeleatherboots_inuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makeleatherchest_inuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makeleatherhelmet_inuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makeleatherlegs_inuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makemeatstew1
Key missing in the strings.txt file: goal.makemeatstew2
Key missing in the strings.txt file: goal.makemeatstew3
Key missing in the strings.txt file: goal.makemeatstew4
Key missing in the strings.txt file: goal.makemeatstew5
Key missing in the strings.txt file: goal.makemeatstew6
Key missing in the strings.txt file: goal.makemeatstew7
Key missing in the strings.txt file: goal.makemeatstew8
Key missing in the strings.txt file: goal.makepotatostew
Key missing in the strings.txt file: goal.makesnowbrick
Key missing in the strings.txt file: goal.makesnowbricksfromnothing
Key missing in the strings.txt file: goal.makesnowbricksfromsnow
Key missing in the strings.txt file: goal.makesnowwall
Key missing in the strings.txt file: goal.makespade
Key missing in the strings.txt file: goal.makespear
Key missing in the strings.txt file: goal.makestonecauldron
Key missing in the strings.txt file: goal.maketannedhide
Key missing in the strings.txt file: goal.maketannedhide2
Key missing in the strings.txt file: goal.maketools
Key missing in the strings.txt file: goal.makewolfsteak
Key missing in the strings.txt file: goal.makewoodenaxe
Key missing in the strings.txt file: goal.makewoodenaxeinuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makewoodenhoe
Key missing in the strings.txt file: goal.makewoodenhoeinuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makewoodenpickaxe
Key missing in the strings.txt file: goal.makewoodenpickaxeinuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makewoodenshovel
Key missing in the strings.txt file: goal.makewoodenshovelinuit
Key missing in the strings.txt file: goal.makewoodensword
Key missing in the strings.txt file: goal.makewoodenswordinuit
Key missing in the strings.txt file: goal.packsodbirch
Key missing in the strings.txt file: goal.packsodspruce
Key missing in the strings.txt file: goal.plantpotato
Key missing in the strings.txt file: goal.plantwheat
Key missing in the strings.txt file: goal.plantwheathome
Key missing in the strings.txt file: goal.slaughtercowinuits
Key missing in the strings.txt file: goal.slaughtercownorman
Key missing in the strings.txt file: importtable.all
Key missing in the strings.txt file: importtable.back
Key missing in the strings.txt file: importtable.changeplan
Key missing in the strings.txt file: importtable.clearground
Key missing in the strings.txt file: importtable.converttopreserveground
Key missing in the strings.txt file: importtable.costexported
Key missing in the strings.txt file: importtable.create
Key missing in the strings.txt file: importtable.currentplan
Key missing in the strings.txt file: importtable.currentsize
Key missing in the strings.txt file: importtable.export
Key missing in the strings.txt file: importtable.exportcost
Key missing in the strings.txt file: importtable.exportnewlevel
Key missing in the strings.txt file: importtable.exportsnow
Key missing in the strings.txt file: importtable.importculture
Key missing in the strings.txt file: importtable.importedbuildingplan
Key missing in the strings.txt file: importtable.importexportdir
Key missing in the strings.txt file: importtable.importfromculture
Key missing in the strings.txt file: importtable.importmockblocks
Key missing in the strings.txt file: importtable.length
Key missing in the strings.txt file: importtable.minus
Key missing in the strings.txt file: importtable.newbuilding
Key missing in the strings.txt file: importtable.nocurrentplan
Key missing in the strings.txt file: importtable.orientation
Key missing in the strings.txt file: importtable.plus
Key missing in the strings.txt file: importtable.reimport
Key missing in the strings.txt file: importtable.reimportall
Key missing in the strings.txt file: importtable.settings
Key missing in the strings.txt file: importtable.startinglevel
Key missing in the strings.txt file: importtable.title
Key missing in the strings.txt file: importtable.width
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.inuitblock
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.inuitfurarmor
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.inuitgenericfood
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.inuitgenericfoodraw
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.inuitsodding
Key missing in the strings.txt file: tradehelp.leather
Key missing in the strings.txt file: ui.uluexplanations
Key missing in the strings.txt file: ui.ulunodirt
Key missing in the strings.txt file: ui.ulunoplanks

List of gaps found in quest files: 

Key missing in the quests.txt file: potatofarm_0_description
Key missing in the quests.txt file: potatofarm_0_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: potatofarm_0_description_success
Key missing in the quests.txt file: potatofarm_0_label
Key missing in the quests.txt file: potatofarm_1_description
Key missing in the quests.txt file: potatofarm_1_description_refuse
Key missing in the quests.txt file: potatofarm_1_description_success
Key missing in the quests.txt file: potatofarm_1_description_timeup
Key missing in the quests.txt file: potatofarm_1_label
Key missing in the quests.txt file: potatofarm_1_listing

List of goals without labels: 

Could not find label for goal.mining (class: GoalMinerMineResource) in either language.

Different number of reputation levels for culture byzantines: 10 in fr, 15 in en.

Different number of reputation levels for culture indian: 10 in fr, 14 in en.

List of gaps found in culture strings for inuits: 

String missing for culture inuits: culture.inuits
String missing for culture inuits: shop.armoury
String missing for culture inuits: shop.cheffery
String missing for culture inuits: shop.inuittownhall
String missing for culture inuits: village.artisanalvillage
String missing for culture inuits: village.community_farminghamlet
String missing for culture inuits: village.community_religioushamlet
String missing for culture inuits: village.communityvillage
String missing for culture inuits: village.huntingvillage
String missing for culture inuits: village.huntingvillage_controlled
String missing for culture inuits: village.religiousvillage
String missing for culture inuits: villager.inuit_boy
String missing for culture inuits: villager.inuit_carver
String missing for culture inuits: villager.inuit_chef
String missing for culture inuits: villager.inuit_dogbreeder
String missing for culture inuits: villager.inuit_farmer
String missing for culture inuits: villager.inuit_fisherman
String missing for culture inuits: villager.inuit_girl
String missing for culture inuits: villager.inuit_hunter
String missing for culture inuits: villager.inuit_husband
String missing for culture inuits: villager.inuit_localmerchant
String missing for culture inuits: villager.inuit_lonehunter
String missing for culture inuits: villager.inuit_lonemurderer
String missing for culture inuits: villager.inuit_loneshaman
String missing for culture inuits: villager.inuit_lumberman
String missing for culture inuits: villager.inuit_madman
String missing for culture inuits: villager.inuit_merchant_armorer
String missing for culture inuits: villager.inuit_merchant_building
String missing for culture inuits: villager.inuit_merchant_hunter
String missing for culture inuits: villager.inuit_oldlady
String missing for culture inuits: villager.inuit_shaman
String missing for culture inuits: villager.inuit_shaman0
String missing for culture inuits: villager.inuit_smith
String missing for culture inuits: villager.inuit_sodder
String missing for culture inuits: villager.inuit_tanner
String missing for culture inuits: villager.inuit_wife
String missing for culture inuits: villager.merchant_art
String missing for culture inuits: villager.merchant_byzantine
String missing for culture inuits: villager.merchant_food
String missing for culture inuits: villager.merchant_hindi
String missing for culture inuits: villager.merchant_japanese
String missing for culture inuits: villager.merchant_materials
String missing for culture inuits: villager.merchant_mayan
String missing for culture inuits: villager.merchant_viking
String missing for culture inuits: villager.smuggler_silk
String missing for culture inuits: villager.teenagerfemale
String missing for culture inuits: villager.teenagermale

List of gaps found in culture sentences for inuits: 

Sentences missing for culture inuits: art_merchant.greeting
Sentences missing for culture inuits: boy.greeting
Sentences missing for culture inuits: chef.greeting
Sentences missing for culture inuits: farmer.greeting
Sentences missing for culture inuits: fisherman.greeting
Sentences missing for culture inuits: girl.greeting
Sentences missing for culture inuits: hunter.greeting
Sentences missing for culture inuits: husband.greeting
Sentences missing for culture inuits: lumberman.greeting
Sentences missing for culture inuits: oldlady.greeting
Sentences missing for culture inuits: oriental_merchant.greeting
Sentences missing for culture inuits: plant_merchant.greeting
Sentences missing for culture inuits: shaman.greeting
Sentences missing for culture inuits: sodder.greeting
Sentences missing for culture inuits: viking_merchant.greeting
Sentences missing for culture inuits: villager.greeting
Sentences missing for culture inuits: weapon_merchant.greeting
Sentences missing for culture inuits: wife.greeting
Sentences missing for culture inuits: ﻿villager.greeting

List of gaps found in culture dialogues for inuits: 

Dialogue missing for culture inuits: badflirt
Dialogue missing for culture inuits: beautiful
Dialogue missing for culture inuits: carribou
Dialogue missing for culture inuits: countingcows
Dialogue missing for culture inuits: endermen
Dialogue missing for culture inuits: foodpreparer
Dialogue missing for culture inuits: hunting
Dialogue missing for culture inuits: japanese
Dialogue missing for culture inuits: kids1
Dialogue missing for culture inuits: kys
Dialogue missing for culture inuits: likingrain
Dialogue missing for culture inuits: meat
Dialogue missing for culture inuits: mikiruk
Dialogue missing for culture inuits: murderer
Dialogue missing for culture inuits: normans
Dialogue missing for culture inuits: rain
Dialogue missing for culture inuits: seasons
Dialogue missing for culture inuits: shamans
Dialogue missing for culture inuits: sunset
Dialogue missing for culture inuits: visitors

List of gaps found in culture building names for inuits: 

Building name missing for culture inuits: animistic_a0
Building name missing for culture inuits: armourerhouse_a0
Building name missing for culture inuits: armoury_a0
Building name missing for culture inuits: banditshack_a0
Building name missing for culture inuits: banditshack_b0
Building name missing for culture inuits: bison_a0
Building name missing for culture inuits: carver_a0
Building name missing for culture inuits: council_a0
Building name missing for culture inuits: farmp_a0
Building name missing for culture inuits: farmp_b0
Building name missing for culture inuits: farmw_a0
Building name missing for culture inuits: fisherman_a0
Building name missing for culture inuits: foodpreparer_a0
Building name missing for culture inuits: foodprephouse_a0
Building name missing for culture inuits: gifthouse_a0
Building name missing for culture inuits: grove_a0
Building name missing for culture inuits: grove_b0
Building name missing for culture inuits: grove_c0
Building name missing for culture inuits: grove_d0
Building name missing for culture inuits: guesthouse_a0
Building name missing for culture inuits: hunter_a0
Building name missing for culture inuits: hunterex_a0
Building name missing for culture inuits: inuksuit_a0
Building name missing for culture inuits: inuksuit_b0
Building name missing for culture inuits: inuksuit_c0
Building name missing for culture inuits: inuksuit_d0
Building name missing for culture inuits: inuksuit_e0
Building name missing for culture inuits: inuksuit_f0
Building name missing for culture inuits: lake2_a0
Building name missing for culture inuits: lake_a0
Building name missing for culture inuits: lake_a_fisherman_a0
Building name missing for culture inuits: loneanishaman_a0
Building name missing for culture inuits: lumberman_a0
Building name missing for culture inuits: market_a0
Building name missing for culture inuits: offering1_a0
Building name missing for culture inuits: offering2_a0
Building name missing for culture inuits: offering_a0
Building name missing for culture inuits: player_tannery_a0
Building name missing for culture inuits: playercampsite_a0
Building name missing for culture inuits: playeriglu_a0
Building name missing for culture inuits: playerlargegrove_a0
Building name missing for culture inuits: playerlargehouse_a0
Building name missing for culture inuits: playermedhouse_a0
Building name missing for culture inuits: playersmallhouse_a0
Building name missing for culture inuits: polarbearcave_a0
Building name missing for culture inuits: shaman_a0
Building name missing for culture inuits: shamanistic_a0
Building name missing for culture inuits: sodder_a0
Building name missing for culture inuits: tannery_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: lonedislogcabin2_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: lonefisherman_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: lonedisiglu_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: lonelogcabin2_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: lonewoodworker_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: lonedisiglu2_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: loneanimistic_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: loneiglu_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: loneartisan_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: sanduit_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: loneiglu2_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: lonedislogcabin_a0
Building name missing for culture inuits in both languages: lonelogcabin_a0
Villager name missing for culture inuits in both languages: villager.inuit_lonecarver
Villager name missing for culture inuits in both languages: villager.inuit_lonefisherman
Villager name missing for culture inuits in both languages: villager.inuit_lonehunter2
Villager name missing for culture inuits in both languages: villager.inuit_lonelumberman
Villager name missing for culture inuits in both languages: villager.inuit_madman2
Villager name missing for culture inuits in both languages: villager.inuit_sanduitdaughter
Villager name missing for culture inuits in both languages: villager.inuit_sanduithusband
Villager name missing for culture inuits in both languages: villager.inuit_sanduitson
Villager name missing for culture inuits in both languages: villager.inuit_sanduitwife

Different number of reputation levels for culture inuits: 0 in fr, 13 in en.

Different number of reputation levels for culture mayan: 10 in fr, 14 in en.

List of gaps found in culture building names for norman: 

Building name missing for culture norman in both languages: chickenfarmnorm_a0

Different number of reputation levels for culture norman: 10 in fr, 13 in en.

Traduction completness: 92%
